[Koma]

Ostatnio bardzo zainteresowało mnie, kiedy przeglądając internetową księgarnię znalazłem książkę... "Jak zostać królem"(http://www.kdc.pl/ja..._p11034469.html). Szczerze mówiąc bardzo mnie to zdziwiło, ponieważ zawsze wydawalo mi się, że to na podstawie książki twory się film. Myślicie, że odwrót sytuacji dobrze wpłynie na literaturę?Ogólne uznaje się, że to książki są lepsze od filmów - ale gdzie pierwsze zobaczymy film, a później przeczytay książkę, to będziemy myśleć tak samo?

[Przymszy]

Skąd pomysł, że książka ta powstała na podstawie filmu? Wywnioskowałeś to po okładce?

Książka, oparta na pamiętnikach Logue`a, odsłania kulisy życia osobistego i rodzinnego Jerzego VI, ojca obecnej królowej Elżbiety II.

[Koma]

Użytkownik Przymszy dnia 24 March 2011 - 01:12 napisał

Skąd pomysł, że książka ta powstała na podstawie filmu? Wywnioskowałeś to po okładce?

Książka, oparta na pamiętnikach Logue`a, odsłania kulisy życia osobistego i rodzinnego Jerzego VI, ojca obecnej królowej Elżbiety II.

Sądzę, że gdyby nie sukces filmu, to książka by nie powstała. A przynajmniej nie byłoby o niej tak głośno.

[Przymszy]

To nie zmienia faktu, że książka nie jest na podstawie filmu.
O książce raczej i tak nie jest głośno.

[Koma]

Moim zdaniem zmienia. Zresztą chodziło mi bardziej o przykład. Ogólnie chciałem rozpoczac dyskusję nt. tego typu książek - bo w ostatnim okresie jest ich coraz więcej (tzn. takich, które powstają na podstawie filmu)

[imbirowa]

takim przykładem jest np 'Stowarzyszenie Umarłych Poetów' .


polecam i książkę i film .

[t.oskar]

W Polsce najpierw nakręcono serial DOM, a dopiero później ukazała się napisana przez panów J.Janickiego i A. Mularczyka trzytomowa książka.
P.S. Co prawda ten dział forum poświęcony jest literaturze zagranicznej, ale chciałem pokazać, że Polacy nie gęsi...

Użytkownik t.oskar edytował ten post 25 March 2011 - 18:21

[Przymszy]

Moim zdaniem zmienia. Zresztą chodziło mi bardziej o przykład.

No to podałeś zły przykład, ponieważ ta książka nie jest napisana na podstawie filmu. Zarówno film jak i książka opierają się na prawdziwej historii.
Jeśli książek na podstawie filmów jest dużo to powinieneś sypnąć jakimiś konkretnymi przykładami. Po Twojej wypowiedzi podejrzewam, że wymienisz z 10 tytułów

Co do "Stowarzyszenia umarłych poetów" to dla ścisłości dodam, że książka powstała na podstawie scenariusza do filmu i została wydana w tym samym roku w którym ukazał się film. Książki nie czytałem ale film swoją drogą kapitalny.

[imbirowa]

Cytat

Co do "Stowarzyszenia umarłych poetów" to dla ścisłości dodam, że książka powstała na podstawie scenariusza do filmu i została wydana w tym samym roku w którym ukazał się film. Książki nie czytałem ale film swoją drogą kapitalny.

racja, ale jednak , scenariusz był pierwszy

rok temu spotkałam się w empiku z książką 'kochaj i tańcz' , i z tego co wiem film był pierwszy.
i z 'archiwum x'- kolejny przykład.


nie wymieniłabym ich chyba nawet 10 - bo mimo wszystko to rzadkość.

[AtaBe]

Z tego co wiem "Sekretny Dziennik Laury Palmer" napisano już po nakręceniu filmu.

[imbirowa]

książka jest wstępem do serialu 'Miasteczko Twin Pekas', i nie tylko bo też niejako uzupełnieniem .i z tego co kojarze była wcześniej.

[maneta]

Ja osobiście nie lubię oglądać filmów, a potem czytać książek na podstawie, których je nakręcono. Filmy spłaszczają akcję, a często nawet ją zmieniają. Dla mnie to dwie różne, ale podobne do siebie fabuły.

[Koma]

Użytkownik maneta dnia 31 May 2011 - 22:12 napisał

Ja osobiście nie lubię oglądać filmów, a potem czytać książek na podstawie, których je nakręcono. Filmy spłaszczają akcję, a często nawet ją zmieniają. Dla mnie to dwie różne, ale podobne do siebie fabuły.

Dlatego lepiej robic odwrotnie - najpierw czytac, a poźniej oglądac filmy:)